[LIRIK] AKB48 - RIDER

This place

Because I didn’t catch sight of it,

I got worried     

I remembered your smile

Brighter than anyone else’s…

I heard that

You moved to a distant town

Something like a final ‘Good-bye’

I wanted to say

You rode your bike

Into the wind

Where did you turn and run off to?

Is the sky shining there?

I miss you!

Yes!

I won’t forget

About you…

At the empty open square

We sat on a bench,

And all the time

You listened to my song, right?

Yes!

I won’t forget

That encounter…

Even though it happened in December,

Like it was yesterday

I completely remember

Time moves so fast, right?

Even though we can’t meet

Without feeling sad

I sing

I hope that somewhere

You’re getting along well

Now, that’s the case

But while I say “You’re late,”

It’s like a sudden appearance, right?

Always at that bench…

At the corner of my heart,

You stopped your bike

From somewhere you watch me

Even though the rain starts to fall…

Remember!

You!

The time when

I seemed broken,

You disappeared

Because I dream,

I put out a voice

Larger than anyone else’s

You!

The time when

I seemed broken,

I close my eyes

And remember

That careless

Figure of yours

Is an eternal friend

I miss you!

Yes!

I won’t forget

About you…

At the empty open square

We sat on a bench,

And all the time

You listened to my song, right?

Yes!

I won’t forget

That encounter…

Even though it happened in December,

Like it was yesterday

I completely remember

Time moves so fast, right? 

Translated by gideon123

Dipersembahkan untuk 'Takeshi' a.k.a Rider dimanapun kamu berada.

#Sar